Buenas Julio
No se si es tu caso, pero este tipo de motores daban fugas por la esquina trasera parte izquierda y es el tornillo ultimo de ese lado que hace tope y no apreta mas.
Es un hecho muy conocido en este tipo de motores 2000 ( fuego,18,21,etc..). la solucion pasa por sacarlo y cortalo un poco o colocarle una arandela de inoxidable y volverlo a colocar,
que es lo que yo hice con el mio.
Ya despues cuando le rectifique la culata el tornilo lo corte 5 m.m. y solucionado, pero sino con una buena arandela en ese tornillo lo solucionas
te paso el link donde lo hice para que puedas ver si es el mismo tipo de fuga y si te sirve.
http://fuegoclub.mundoforo.com/2-vt260. ... c&start=15
Ayudaria alguna fotillo de donde esta manchado tu coche.
Un saludo y suerte.