aceite y agua no creo que te mezcle pero eso es facil de ver si abres el radiador y arriba del agua hay restos de aceite malo,y si quitas el tornillo del aceite y sale agua o el aceite sale hecho una pasta blanquecina malo tambien
lo que suelen tener estos motores es que con el tiempo gastan un pelin de aceite y cosas asi,mi consejo es que si abres limpies todo y cambies al menos junta de culata y retenes de valvula,curate en salud barato y vale la pena